ENNETSeeKLINIK für Kleintiere, Zweigniederlassung der IVC Evidensia Schweiz AG